The University of New Hampshire, with $20 million in funding from the National Oceanic and Atmospheric Administration, is set to build an ocean and lakes mapping center as part of a major mixed-use development.